Usage examples of "mow blow" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.

Mother told me to mow the lawn. Мама сказала мне подстричь газон.

After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

However, as should be quite obvious, these goals have absolutely nothing whatsoever to do with one another: it would be like saying “I’m buying a fire hose to prevent against the threat of fire and to help me mow the lawn.” Но как должно быть совершенно очевидно, между этими целями нет абсолютно ничего общего. Это все равно, что сказать "я покупаю пожарный шланг, чтобы бороться с огнем и стричь газон".

Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.

You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Вы можете решить постричь лужайку, так вы создадите один вид экосистемы, одно будущее.

The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.

Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее.

Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.

There was another murder in Midsomer Mow. Вчера в Мидсомер Мау произошло еще одно убийство.

It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.

He'd mow us down, Hilda! Он нас скосит очередью, Хильда!

The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.

Mr. Kitteridge will be by once a week to mow the lawn, and I need to stop by to deadhead those roses. Мистер Киттеридж будет заезжать раз в неделю постричь лужайку, а я загляну срезать увядшие розы.

Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.

Not the dry cleaners, not the pizza place, not the bleachers where I watch the guy mow the lawn. Ни в химчистке, ни в пиццерии, Ни на трибуне, откуда я смотрела как парень косит траву.

The man was banging a blow up doll. Человек трахал надувную куклу.

If he's still in Midsomer Mow. Если он еще в Мидсомер Мау.

Once burned by milk you will blow on cold water. Обжегшись на молоке, дуют на воду.

Telling the story of Midsomer Mow. Я рассказывал историю Мидсомер Мау.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download