Exemples d’usage de "multiplayer" en anglais avec traduction en russe

<>
Playing a multiplayer Xbox 360 game on Xbox One Запуск многопользовательской игры для Xbox 360 на Xbox One
Try the steps in the Xbox One Multiplayer Game Solution. Попробуйте выполнить действия, описанные в разделе Решение для многопользовательских игр Xbox One.
For multiplayer gaming, we recommend that you use a hard drive. Для многопользовательских игр рекомендуется использовать жесткий диск.
If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer. Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант.
Play your favorite multiplayer games, share, and chat — all inside the club! Играйте в любимые многопользовательские игры, делитесь находками из сети и общайтесь — все в пределах клуба!
Solution 6: Troubleshoot your connection with the Xbox One Multiplayer Game Solution Решение 6. Устранение неполадок подключения с помощью решения проблемы для многопользовательских игр Xbox One
It specializes in massively multiplayer first-person shooters and real time combat simulations. Она специализируется на крупных многопользовательских игр-стрелялок от первого лица и симуляторов реального боя.
They can sign in and play online multiplayer games, even if you sign off. Они смогут выполнить вход и играть в многопользовательские игры даже в том случае, если вас нет в системе.
Note: DoS and DDoS attacks are sometimes used as retaliation following online multiplayer gameplay. Примечание. DoS или DDoS-атаки иногда используются при конфликтах, возникающих после многопользовательских игр в сети.
Follow these steps if you’re unable to connect to multiplayer games through Xbox Live. Если не удается подключиться к многопользовательским играм через службу Xbox Live, выполните следующие шаги.
Smart Match matchmaking on Xbox One and Cloud Hosted Multiplayer only available in supported games. Интеллектуальный подбор игроков на Xbox One и в облачных многопользовательских играх доступен только для поддерживаемых игр.
In order to play multiplayer games online, you must have an Xbox Live Gold subscription. Для многопользовательской игры по сети нужна подписка Xbox Live Gold.
Requirements and available features vary across consoles; Multiplayer between Xbox One and Xbox 360 not supported. Требования и доступные возможности могут отличаться для разных консолей; многопользовательская игра для Xbox One и Xbox 360 не поддерживается.
With all this and the most advanced multiplayer gaming, Xbox Live Gold is better than ever. Благодаря самым передовым многопользовательским возможностям золотой статус Xbox Live Gold стал привлекательнее, чем когда-либо прежде.
It also means you can introduce new games to and enjoy multiplayer games with visiting friends. Это также означает, что вы сможете показать новые игры друзьям, которые гостят у вас и поиграть с ними в многопользовательском режиме.
Certain games still require a hard drive for system link play or Xbox Live multiplayer games. В некоторых играх до сих пор требуется жесткий диск для игры между консолями или многопользовательских игр Xbox Live.
Learn how to create a Looking for Group post so you can find people for multiplayer games. Как создать объявление "Поиск группы" для приглашения соратников в многопользовательскую игру.
Can I do multiplayer gaming with friends who are playing the game on Xbox 360 or Xbox One? Можно ли играть в многопользовательском режиме с друзьями, имеющими разные консоли (Xbox 360 или Xbox One)?
With Xbox Live Gold, you get the most advanced multiplayer gaming, free games, exclusive member discounts and more. Вместе с золотым статусом Xbox Live Gold вы получите самые совершенные многопользовательские игры, бесплатные игры, эксклюзивные скидки и т. д.
Note: If you can't start a party, check your connectivity by using the Xbox One Multiplayer Game Solution. Примечание. Если не удается создать команду, проверьте подключение с помощью решения для многопользовательских игр Xbox One.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !