Exemplos de uso de "mushroom" em inglês com tradução "гриб"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos184 гриб147 грибной15 распространяться4 грибовидное облако3 шампиньон2 грибочек2 грибок2 outras traduções9

mostrar

Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.

Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.

Buzz, where's the mushroom pizza? Базз, где пицца с грибами?

One mushroom, green pepper and onion? Одна с грибами, зеленым перцем и луком?

Split order, half mushroom, half muenster cheese. Половина с грибами, половина с мюнстерским сыром.

It's like a giant mushroom head! Как гигантская шляпка у гриба!

And so we see a mushroom here sporulating. Здесь мы видим образование спор грибов.

Papa, have you ever picked a poisonous mushroom? Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?

I make great paella, potato and mushroom tortillas. У меня выходит замечательная паэлья, картофель и маисовые лепёшки с грибами.

Our mushroom strains were in the highly active range. Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.

There's a mushroom, ketchup - it goes on and on. Грибы, кетчуп - ну и так далее.

But here is a mushroom that's past its prime. Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.

This is a mushroom and olive pizza from Mario's. Это пицца с грибами и оливками из "Марио".

The best ones are always wild like a porcini mushroom. Самые крутые - всегда дикие, как белые грибы.

“Either you keep custody or you should expect a mushroom cloud.” «Либо вы охраняете его, либо вам следует ждать появления облака в виде гриба».

Dad forgot to add the shrimp paste in the flat mushroom. Папа забыл добавить креветочную пасту в грибы.

This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis - Agarikon. Это моя жена Дасти с грибом под названием Fomitopsis officinalis - лиственничная губка, трутовик.

So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. А это один гриб, который привлёк со временем к себе особое внимание.

All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads. Большая пицца пеперони с грибами и два салата.

You know, I think I'm gonna get the special, the mushroom ravioli. Знаешь, я, пожалуй, возьму их фирменное блюдо, равиоли с грибами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS