Exemplos de uso de "mute" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Rita, you've come to like this deaf mute. Я понимаю, ты успела привыкнуть к этой глухонемой.
In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the headset controls. На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления гарнитурой.
In the period of just three days since my last letter to you, the occupying forces have killed dozens more Palestinians, including a young boy killed in front of his home and a deaf mute killed while standing on his balcony. Всего лишь за три дня, истекших с момента направления Вам моего предыдущего письма, в результате действий оккупационных сил погибли еще десятки палестинцев, включая маленького мальчика, убитого возле своего дома, и глухонемого мужчину, убитого в тот момент, когда он стоял на своем балконе.
Are you deaf and mute? Ты что, глухонемая?
In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the audio controls on the Xbox One Chat Headset cable. На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления звуком на кабеле гарнитуры для чата Xbox One.
Only a deaf and mute guy like me was left. Только глухонемой парень, как я, остался.
The year we lost, the winner was a deaf - mute. Когда мы проиграли, победила глухонемая.
Select Mute [username]'s Story Выберите Отключить рассказ [username].
Turn off the mute function. Выключите функцию блокировки звука.
Trees stand mute despite our betrayal. Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Use this button to mute your TV. Служит для выключения звука на телевизоре.
Mute the sound (when watching a video) Отключения звука (при просмотре видео)
You gonna watch the whole movie on mute? Вы весь фильм будете смотреть без звука?
Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.
Mute all audio from your TV or receiver Выключить звук от телевизора или ресивера
To mute: Press and hold the power button. Отключение звука. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения.
It doesn’t mute game/music/app audio. При этом не отключается звук из игры/музыка/звук приложения.
See Mute or block other players on Xbox Live. См. раздел Отключение звука или блокировка других игроков на Xbox Live.
How do I mute or unmute someone's story? Как отключить или включить чей-то рассказ?
Some microphones have buttons to mute or un-mute. Некоторые микрофоны оснащены кнопкой включения/отключения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS