Sentence examples of "my God" in English

<>
Oh my God! It hurts like hell! Боже! Как больно!
Have mercy, my God, for the sake of my tears! Смилуйся, боже, слёз моих ради!
("My God, my God, why hast thou forsaken me?") (Боже мой, Боже мой! для чего Ты меня оставил?)
“Oh my God! Nastia!” she sobs. «Господи! Настя!»
I want to be seen by my God when I say my evening prayers. Чтобы меня видел мой Бог, когда я читаю вечернюю молитву.
My God, I don't think I've ever had a real live stripper in my house before. Боже мой, у меня никогда раньше в доме не было живого стриптизера.
Oh, my God, I am starving. Боже мой, я ужасно голодная.
Oh, my God, the human windsock. О, Господи, этот пустозвон.
My god, long time no see. Боже мой, долго не виделись.
My God, if you are this insane about not walking a girl to the door, how do you feel about what you do to me? Мой бог, если ты так переживаешь, что не проводил девушку до дверей, что тогда ты чувствуешь по поводу того, что ты творишь со мной?
My God, Don Quixote has split his head open. Боже, Дон Кихот расколол свою непокрытую голову.
Oh, my God, we almost blew it. О, мой Бог, мы чуть не спалились.
Oh, my God, is that tuna and pepperoni? О, боже, это что тунец и пепперони?
Oh, my God, the twister got Carl, my best friend in the world. Господи, торнадо унес Карла, а он - мой лучший друг в мире.
Oh, my God, you've gotta be kidding. О, господи, да ты прикалываешься.
Oh, my God, I look like Grandpa. Господи, я похожа на дедулю.
Oh, my God, I almost forgot we have a land line. Боже мой, чуть не забыла, что у нас есть линия проводной связи.
My god, she plays to win. Ух ты, она играет на выигрыш.
Oh my God, I'm gonna make the "gone with the wind" costume. Боже, сошью костюмы из "Унесенных ветром".
Oh, my God, my old harmonica! О Боже, моя старая губная гармошка!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download