Exemples d’usage de "myrtle" en anglais avec traduction en russe

<>
He wants to marry Myrtle Snap? И он хочет жениться на Мёртл Снэп?
It's dried myrtle, luv. Это мирт, дорогуша.
Pff, what is this, myrtle beach? Пфф, что это, Мертл-Бич?
Her beautiful garden - mimosa, camellias, and crape myrtle. Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт.
How did you know he was married to Myrtle? Но как ты узнал, что он до сих пор женат на Мёртл Снэп?
I found out about you and Cappie at Myrtle Beach. Только я узнала о тебе и Кеппи на пляже Мирта.
But tomorrow we start the pilgrimage to Myrtle Beach for the convention. Но завтра начнем паломничество в Мертл-Бич, где будет слет.
Um, this might be God's way of giving you a second chance at Myrtle Beach. Возможно, бог дает тебе второй шанс на Мертл-Бич.
I was thinking we could go to Myrtle Beach for Spring Break with the rest of the house. Я думал, что мы просто поедем в Мёртл Бич на весенние каникулы, вместе со всеми остальными из братства.
Are we gonna party in Myrtle Beach? Замутим вечеринку в Миртл-Бич?
I managed a Hardee's in Myrtle Beach for three years. Я три года управлял Харди в Миртл-Бич.
You know, when your Uncle Paul was still alive, he took the train to Myrtle Beach. Знаешь, когда твой дядя Пол был еще жив, он поехал поездом в Миртл-Бич.
So the rest of the team is going To myrtle beach to party, And you're going to mexico to do charity work? Значит, вся команда едет на вечеринку в Миртл-Бич, а ты едешь в Мексику заниматься благотворительностью?
I got it from Myrtle. Я взял его у Миртл.
You did marry me, Myrtle. Но ты всё-таки вышла за меня, Миртл.
What's the prognosis, fertile Myrtle? Ну и что говорят метеорологи, мать-героиня?
How about something less doleful, Myrtle? Как насчет чего-то менее печального, Миртл?
Myrtle, give me some help here. Миртл, помогите мне.
Myrtle Wilson, this is Nick Carraway. Миртл Вилсон, это - Ник Каррауэй.
I've never been to Myrtle Beach. Я никогда не был в Миртл Бич.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !