Verwendungsbeispiele von "new password confirmation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

E-mail new password Отправить новый пароль по электронной почте

A new password will be issued and sent to your email address Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты

The new password is input in the corresponding field. Новый пароль записывается в соответствующем поле.

Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button. Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».

Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail. Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль.

If you're copying the reset link or your new password, make sure you aren't including any extra spaces before pasting it into your browser or the login fields. Если вы копируете ссылку для сброса или свой новый пароль, убедитесь в том, что вы не скопировали лишние пробелы, прежде чем вставить ссылку или пароль в браузер или поля с данными для входа.

The next time anyone tries to sign in on any console where your password has been saved, the sign-in will fail if they don't know the new password. При следующем входе на любую консоль, где сохранен ваш пароль, вход не удастся выполнить без ввода нового пароля.

This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in. Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход.

If you can't remember your password, you can request a new password. Если вы не помните свой пароль, вы можете запросить новый.

Enter and confirm your new password. Введите и подтвердите новый пароль.

When you create a new password, make sure that it's at least 6 characters long. При создании нового пароля убедитесь, что его длина составляет по крайней мере 6 символов.

Once you've completed these steps online, you'll be able to sign in to your account on the console with your new password. Выполнив эти действия через Интернет, вы сможете выполнить вход в свою учетную запись на консоли с новым паролем.

Type your current password and a new password, and then click Save. Введите текущий пароль и новый пароль, затем нажмите кнопку Сохранить.

Create a new password and then confirm it. Создайте новый пароль и подтвердите его.

Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.

These changes can include a new password, billing information, or contact information. В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.

Additionally, if you enter your original password as your new password, you may trigger an error message. Create an entirely new password the next time you sign in. Если вы укажете старый пароль в качестве нового, это может вызвать ошибку: при следующем входе в аккаунт используйте новый пароль.

To prevent unauthorized access to your information, please choose a new password before signing in to your account. Сделайте это до входа в аккаунт, чтобы защитить ваши данные от несанкционированного доступа.

Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm. Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения.

A new password is generated and appears on your screen. Новый пароль будет создан и показан на экране.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen