Ejemplos de uso de "nigger" en inglés con traducción al ruso

<>
We're gonna whip that nigger lover to death. Мы собираемся засечь этого любителя черномазых до смерти.
I'm not a nigger. Я не черномазый.
You never know how these nigger nicknames get started. Никогда не разберёшь, как черномазые получают свои клички.
And I get to play the nigger. А я буду в роли черномазого.
Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch. Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма.
Well, that's a good question, nigger. Это хороший вопрос, черномазый.
I got no use for a nigger with sand. Мне не нужны черномазые с характером.
Can you put it in there, nigger? Можешь перевести туда, черномазый?
So, if I called you a nigger, you wouldn't care? То есть, если я назову тебя черномазым, тебе будет всё равно?
That nigger bouncer never lets us in! Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
They never call me nigger, never put no dog on me. Ни один из них не назвал меня черномазым, не спускал на меня собак.
They ain't gonna just kill you, nigger! Быстрой смерти не жди, черномазый!
Look, you just let that asshole who ranks below you call you a nigger. Ты только что позволил этим уродам, что стоят ниже тебя, назвать тебя черномазым.
Oh, sweet Jesus, let me kill this nigger! Боженька, дай мне убить этого черномазого!
But I don't know why I got to take lip off this nigger. Но я не знаю, почему я должен сюсюкаться с этим черномазым.
That nigger ain't down here, Big Daddy! Черномазого тут нет, Папаня!
You and your Jimmie rode from Texas to Tennessee, to buy one of my nigger gals? Ты и твой Джимми приперлись из Техаса в Теннесси, чтобы купить одну мою черномазую девку?
Get these goddamn dogs away from this nigger! Оттащите этих долбаных собак от черномазого!
Why would they go through all that trouble for a nigger with a chewed up back, ain't worth $300? Зачем им столько хлопот из-за черномазой с изукрашенной спиной, которая и 300 долларов не стоит?
And I'm a nigger, if you're not. А если не вежливой, то черномазый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.