Exemplos de uso de "no problem" em inglês

<>
Traduções: todos132 outras traduções132
mostrar
Oh, yeah, sure, no problem. О, да, конечно, нет проблем.
That's usually no problem, Обычно нет проблем,
In itself, that may be no problem. Само по себе, возможно, это ещё не представляет проблемы.
No problem, you are addressing me perfectly. Нет проблем, вы обращаетесь ко мне совершенно правильно.
I'll buy you a drink, no problem. Я оплачу тебе выпивку, не беспокойся.
She said no problem using her back entrance. Да, она сказала, чтобы вы заходили через чёрный вход.
No problem, we celebrate the second day, too. Ничего, будем отмечать и второй день.
I have no problem mooching off your success. У меня нет никаких проблем, чтобы жить за твой счет.
I'll eat the skin too, no problem Я съем кожу тоже, нет проблем
And that was fine. We got wet. No problem. Дело закончилось хорошо. Мы только намокли.
No, not at all, no problem, take your time. Нет, совсем нет, никаких проблем, не торопитесь.
To which the free trader responds: no problem there! На это сторонник свободной торговли отвечает: нет проблем!
Ordinarily this was no problem — his helmet had a headlight. Обычно никакой проблемы это не представляло, поскольку на гермошлеме есть фонарь.
Now, I got no problem giving you boys a ride. Вот так, у меня нет проблемы прокатить вас, мальчики.
If there's no solution, then there's no problem. Если нет решения, то нет и проблемы.
He said, "No problem. It wasn't a religious service." Он сказал: "Всё в порядке. Это была не церковная служба".
Yes, I goofed off, but it's really no problem. Да, я виновата, Но ничего страшного.
No problem, I will turn the air conditioning higher / lower. Конечно, я сделаю в вагоне теплее (прохладнее).
Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. Да не вопрос, сделаем пушек для Лего.
If the economy grows rapidly, there will be no problem; Если экономика развивается быстро, никакой проблемы не будет;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS