Exemplos de uso de "noisy fan" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.

Suddenly, it became noisy. Неожиданно стало шумно.

I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. Телевизор шёл так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.

I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.

We would like to change room: it's too noisy. Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная.

I want the fan. Я хочу веер.

Never be noisy in this room. Никогда не шуми в этой комнате.

This is a Chinese fan. Это китайский веер.

The children were so noisy that I couldn't study. Дети были такие шумные, что я не мог учиться.

Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков

Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена.

Fan Apparel & Souvenirs Одежда и сувениры с фанатской символикой

The room is too noisy. В комнате слишком шумно.

Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин

Now monthly data is noisy. При этом стоит учитывать, что статистические данные за месяц могут содержать ошибки.

Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин

Only now, after months of noisy public recriminations, is the truth is beginning to dribble out. Теперь же, спустя несколько месяцев громкого скандала, правда начинает выходить наружу.

Fan shop Магазин для фанатов

Now, the household versus the establishment surveys are extremely noisy, as the following chart from my fishing buddy Stuart Hoffman of PNC shows. Конечно, данные этих исследований очень сильно разнятся, о чем говорит мой товарищ по рыбалке Стюарт Хоффман (Stuart Hoffman) из PNC.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS