Exemplos de uso de "nonprofit" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos189 некоммерческий132 некоммерческая организация29 outras traduções28

Enroll in the YouTube Nonprofit Program Как зарегистрироваться в программе

Raise money as a nonprofit on YouTube Как организовать сбор пожертвований на YouTube

Before you start: Choose a nonprofit to support. Прежде всего выберите организацию.

Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder. Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник.

You'll need it to receive YouTube nonprofit features. Его нужно будет сообщить нам, чтобы мы могли предоставить вам доступ к специальным функциям YouTube.

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .

Make sure you meet the YouTube Nonprofit requirements for your country. Убедитесь, что ваша организация соответствует следующим требованиям:

The total amount in USD raised by your channel for the nonprofit organization общая сумма пожертвований, собранная на канале (в долларах США);

Viewers can use these cards to make donations directly to your nonprofit organization. Нажав на подсказку, зритель сможет сделать пожертвование.

Use our resources to optimize your nonprofit content, channel, and other nonprofit-specific features: Вот ресурсы, которые помогут вам оптимизировать свой канал:

YouTube donation cards pull nonprofit names, logos, and other information from GuideStar's database. Вся информация в подсказках YouTube с предложением сделать пожертвование (название организации, логотип и т. д.) берется из баз данных GuideStar.

It may take up to two months for a donation to reach your nonprofit. На перевод средств может потребоваться до двух месяцев.

So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.

As a YouTube Nonprofit Program partner, you have access to these features specifically designed for partners: Став участником программы, вы получите доступ к новым функциям и ресурсам.

These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. Этих лидирующих, инновационных, неприбыльных людей, которые используют свои бизнес-способности в качестве рычага, чтобы решать социальные проблемы.

If you're looking for strategies to help take your nonprofit channel to the next level, use our creator resources. Также полезные советы по развитию канала есть в разделе ресурсы для авторов.

Google partners with Network for Good, a U.S. nonprofit donor advised fund, to collect and distribute the donations to nonprofits. Собирать средства и распределять их по благотворительным организациям помогает наш партнер – фонд донорского финансирования Network for Good. Налоги с пожертвований не взимаются.

Bloom, a former Olympic skier and football player for the Philadelphia Eagles and the Pittsburgh Steelers, founded the nonprofit in 2008. Эту благотворительную организацию создал Джереми Блум (Jeremy Bloom) бывший олимпийский лыжник и футболист, игравший в командах Philadelphia Eagles и Pittsburgh Steelers.

Network for Good, is a Facebook partner and Better Business Bureau Wise Giving Alliance accredited nonprofit 501(c)3 donor advised fund. Фонд донорского финансирования Network for Good аккредитован организацией Better Business Bureau Wise Giving Alliance в соответствии с разделом 501(c)3 Налогового кодекса США.

1. The purpose and character, of the use, including whether such use is of commercial nature or is for nonprofit educational purposes 1. Как и для чего используются материалы

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!