Exemplos de uso de "noodles" em inglês
Do you know what it's like to play all those crappy street fairs, live on nothing but ramen noodles, sleep in a van for 14 months?
Вы знаете, каково это, играть на всех этих дерьмовых уличных ярмарках, жить только на дошираке, спать в фургоне 14 месяцев?
There's prosciutto in there, some leftover sesame noodles.
Есть прошутто, немного лапши с кунжутной пастой.
For a few yuan, you can get broad noodles and flatbreads.
За пару юаней вы получите широкую лапшу и хлебные лепешки.
The broad noodles, served in soy sauce, are the prototype of fettuccine.
Китайская лапша, которую подают с соевым соусом, является прототипом феттучини.
I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles.
Я имею в виду, что ты не должна быть такой засекреченной или изворотливой, как тайская лапша.
We go get noodles, and we do it all over again, 'cause that's what we do.
Пойдем получим лапшу, и переделаем все это вновь, потому что это - то, что мы делаем.
And as for the ramen, you have to boil the noodles aside and eat it after draining out the oil.
А что касается лапши, лапшу нужно варить и есть без масла.
I choose to wait for my noodles even though my salivary glands are crying out to me like newly hatched birds.
Я решил ждать лапшу, хотя мои слюнные железы взывают ко мне, как только вылупившиеся птенцы.
But she's a little poppet, and she's a good weight to say she came early and lived on instant noodles.
Но она куколка, и она неплохо выросла для недоношенной и для той, кто росла на лапше быстрого приготовления.
And we're not just gonna choke down a cup of undercooked neon noodles just to avoid hurting some homeless woman's feelings.
И мы не собираемся давиться сырой неоновой лапшой, только чтобы не задеть чувства какой-то бездомной женщины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie