Exemplos de uso de "notion" em inglês com tradução "идея"

<>
mostrar
Our hourly studies support the notion. Наши почасовые исследования поддерживают идею.
Our daily oscillators support the notion. Наши дневные осцилляторы поддерживают мою идею.
Our momentum studies support the notion. Наши исследования импульса поддерживают эту идею.
That is a peculiar notion of accountability. Вот что является специфической идеей об ответственности.
Our daily momentum studies support the notion. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term oscillators support the notion. Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею.
Anyways, I went back to the dirigible notion. Однако возвращаясь к идее дирижабля,
Our momentum studies support the notion as well. Наши исследования импульса поддерживают идею о том.
Our near-term momentum studies support the notion. Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею.
Our short-term momentum studies support the notion. Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term momentum signs support this notion. Наши краткосрочные импульса признаки поддерживает эту идею.
Our short-term momentum indicators support this notion. Наши осцилляторы поддерживает эту идею.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
Our daily oscillators indicate bullish momentum and support the notion. Наши дневные осцилляторы указывают на бычий характер импульса и поддерживают эту идею.
When I started this chair it was not a preconceived notion. Когда я начал работу над этим креслом, у меня не было чётко оформленных идей.
The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated. Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевлённого.
They're challenging the very notion of Western models of development. Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Our short-term momentum indicators support the notion for further advances. Наши осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего движения.
Our short-term momentum signs support the notion for further declines. Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего снижения.
I had long argued that the notion of decoupling was a myth; В течение долгого времени я пытался указать на то, что идея рассогласования являлась мифом;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS