Sentence examples of "of hers" in English
This is from a short film of hers called "The Last Person."
Это из её короткометражного фильма "Последний человек".
You're gonna start fulfilling ever single need of hers, all right?
Ведь так ты начнешь угождать каждой божей ее просьбе, сечешь?
Does vanessa still think You're buying that beer hall of hers?
Ванесса все еще думает, что ты покупаешь эту ее пивнушку?
They've recovered fibres from Jill's cardigan that don't match anything of hers.
Они извлекли из волокон Джилл кардиган что не матч ничего из ее вещей.
You know those no good kids of hers just abandoned her poor little dog, Miss Ross.
Знаете, ее нехорошие дети отказались от ее бедненькой маленькой собачки, Мисс Росс.
Well, I ain't particularly crazy about that yappy mutt of hers, but we worked that out.
Ну, я ещё не совсем сумасшедший, чтобы дружить и с её псиной, но мы над этим работали.
You shouted out Emma's name instead of hers while you were knocking on heaven's gate.
Ты кричал имя Эммы вместо ее, пока стучался в ворота рая.
I gather an uncle of hers took off all his clothes in one of the Tube stations.
Я слышала, ее дядя снял с себя всю одежду на одной из станций метро.
She's always been chubby, but she's put on a good half ton since that boyfriend of hers dumped her.
Она всегда была полненькая, но она набрала пол тоны, с тех пор как её парень бросил её.
Throughout my premiership, I kept a quote of hers in mind: “I am not a consensus politician; I am a conviction politician.”
На протяжении всего моего пребывания на посту премьер-министра я мысленно повторяла одну из ее фраз: «Я не политик консенсуса; я политик убеждения».
Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called "What an Artwork Does When We're Not Watching."
Следующий - австралийский художник Джанин Джексон, это из её проекта "Что делает произведение искусства, когда мы не смотрим на него".
We'll be fine, but here, newcomers from out of state, not Hayley's and mine kin, but word spread about that baby of hers.
Мы будем в порядке, но здесь, Незнакомцы из другого штата не Хейли и не моя родня, но слухи о ее ребенке.
But today I'm going to talk to you about something you can't see - what's going on up in that little brain of hers.
Но сегодня я собираюсь говорить о том, что мы не можем увидеть, о том, что происходит в её растущем мозге.
I may stay up long, wait till she falls asleep, but she'll always wake up when I lie down and kiss me with this cream of hers on.
Я могу долго не ложиться, жду, пока она заснёт, но она обязательно проснётся, когда я прилягу, и поцелует меня с этим её кремом на лице.
I just can't remember you just want to be left alone until you get it cried or pounded out and you find a shoe of hers or something like that and bingo out comes the imitation Niagara Falls, the water works.
Я не узнавал знакомых, у меня было состояние, когда хочешь остаться один и выплакаться, или когда задеваешь что-то, а это оказывается её туфля или что-то вроде этого - и бабах, ты опять ревёшь как Ниагарский водопад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert