Usage examples of "one or more" in English with translation to Russian

<>
show all
Choose one or more resources Выберите один или несколько ресурсов
One or more address lists один или несколько списков адресов
Select one or more sales orders. Выберите один или несколько заказов на продажу.
Use one or more standard authentication methods Использовать один или несколько стандартных способов проверки подлинности.
You can define one or more ticks. Вы можете установить один или несколько тиков.
Under Columns, select one or more columns. В группе Столбцы выберите один или несколько столбцов.
One or more warehouses must be created. Необходимо создать один или несколько складов.
Create one or more mailboxes for users. Создайте один или несколько почтовых ящиков для пользователей.
Enter one or more of the following settings: Введите один или несколько из следующих параметров:
You must create one or more load templates. Необходимо создать один или несколько шаблонов загрузок.
Choose one or more of the following options: Выберите один или несколько из указанных ниже параметров:
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
One or more Active Directory Connector servers were found Обнаружен один или несколько серверов Active Directory Connector
Click Select to select one or more bank accounts. Щелкните Выбрать, чтобы выбрать один или несколько банковских счетов.
One or more red lights shall mean “Passage prohibited”; один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается ";
Use one or more smart hosts to route mail. Использовать один или несколько промежуточных узлов для маршрутизации почты.
Define one or more unsolicited vendor profiles by country/region. Определить один или несколько профилей поставщиков-соискателей по стране/региону.
Specifies one or more mailboxes used for collecting journal reports. Задает один или несколько почтовых ящиков, используемых для сбора отчетов журнала.
Set up one or more warehouses in Microsoft Dynamics AX. Настройте один или несколько складов в Microsoft Dynamics AX.
An operating unit that controls one or more production flows. Операционная единица, которая контролирует один или несколько производственных потоков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download