Verwendungsbeispiele von "one or more" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle1382 один или несколько233 andere Übersetzungen1149

einblenden

Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.

Delete one or more comments Удаление примечаний

Select one or more benefits. Выберите одну или несколько льгот.

Choose one or more users. Выберите одного или нескольких пользователей.

Select one or more shapes. Выделите одну или несколько фигур.

Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен

Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати

Asynchronously search one or more mailboxes Асинхронный поиск в одном или нескольких почтовых ящиках.

Then select one or more jobs. Затем выберите одно или несколько заданий.

Having one or more unknown characters Содержится один или более неизвестных символов

Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей

Contain one or more of many dates Содержат по крайней мере одну из нескольких дат

One or more of the following values: Одно или несколько из следующих значений:

Try one or more of the following: Попробуйте сделать следующее.

Select one or more cells to validate. Выделите одну или несколько ячеек, к которым нужно применить проверку.

Container for one or more Creative elements Контейнер для одного или нескольких элементов объявлений

Do one or more of the following: Выполните одно или несколько из следующих действий:

Hide one or more rows or columns Скрытие одной или нескольких строк или столбцов

Select one or more positions to copy. Выберите одну или несколько должностей для копирования.

Display one or more hidden rows or columns Отображение одной или нескольких скрытых строк или столбцов

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!