Exemplos de uso de "one or more" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1382 один или несколько233 outras traduções1149
Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.
Delete one or more comments Удаление примечаний
Select one or more benefits. Выберите одну или несколько льгот.
Choose one or more users. Выберите одного или нескольких пользователей.
Select one or more shapes. Выделите одну или несколько фигур.
Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен
Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати
Asynchronously search one or more mailboxes Асинхронный поиск в одном или нескольких почтовых ящиках.
Then select one or more jobs. Затем выберите одно или несколько заданий.
Having one or more unknown characters Содержится один или более неизвестных символов
Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей
Contain one or more of many dates Содержат по крайней мере одну из нескольких дат
One or more of the following values: Одно или несколько из следующих значений:
Try one or more of the following: Попробуйте сделать следующее.
Select one or more cells to validate. Выделите одну или несколько ячеек, к которым нужно применить проверку.
Container for one or more Creative elements Контейнер для одного или нескольких элементов объявлений
Do one or more of the following: Выполните одно или несколько из следующих действий:
Hide one or more rows or columns Скрытие одной или нескольких строк или столбцов
Select one or more positions to copy. Выберите одну или несколько должностей для копирования.
Display one or more hidden rows or columns Отображение одной или нескольких скрытых строк или столбцов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!