Exemplos de uso de "opera" em inglês com tradução "опера"

<>
mostrar
Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?
Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
Is this your first opera, mademoiselle? Это Ваша первая опера, мадемуазель?
We're the ones writing this opera. Мы - композиторы этой оперы.
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. 7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.
Opera, to hell with Gluck and Handel Опера, к черту Глюка и Генделя
But he was covering the opera gala. Но в этот раз он, так сказать, задержался в опере на гала-представлении.
We care what happens in that opera. Нам важно, что случится в той опере.
I'm more of a light opera man. Я скорее поклонник комических опер.
Watching italian opera, all those male sopranos screeching. В итальянских операх все мужские сопрано так идиотски пищат и томно закатывают глаза.
She did "Cats" and "Phantom of the Opera." Она поставила мюзиклы "Кошки" и "Призрак оперы".
Are you planning on performing opera during your visit? Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera. Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера.
What do you think I am, a soap opera star? Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?
Would you like to go to the opera with me? Хотите пойти со мной в оперу?
Midway through the opera, her ermine muff began to tremble. На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.
He took me to dinner and then to the opera. Он пригласил меня на обед и в оперу.
We'll be honoured to have him at the opera. Мы почтем за честь видеть его в опере.
Would you like to go with me to an opera? Не пойдете ли Вы со мной в оперу?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS