Exemplos de uso de "organizational unit" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos67 организационная единица6 outras traduções61

The mailbox is in the Equipment organizational unit. Почтовый ящик относится к подразделению «Оборудование».

For details, see Create a New Organizational Unit. Дополнительные сведения см. в разделе Создание нового подразделения.

The Organizational unit box is only available in Exchange Server 2013. Поле Подразделение доступно только в Exchange Server 2013.

Grant will give the user access to the selected organizational unit only. Разрешение предоставит доступ пользователя только к выбранному организационному подразделению.

Use the OrganizationalUnit parameter to filter the mailboxes by organizational unit (OU). Используйте параметр OrganizationalUnit для фильтрации почтовых ящиков по подразделению.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the user account. Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись пользователя.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the distribution group. В этом нередактируемом поле указывается подразделение, в состав которого входит группа рассылки.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the mail user account. Это поле, доступное только для чтения, отображает подразделение, в которое входит учетная запись пользователя почты.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the dynamic distribution group. В этом поле только для чтения указано подразделение, в состав которого входит группа рассылки.

You can also define different budgeting workflows by organizational unit in a budget planning process. Также можно определить различные workflow-процессы бюджетирования по организационным подразделениям в процессе бюджетного планирования.

If the recipient scope is a specific organizational unit (OU), the default location is that OU. Если область получателей — это определенное подразделение, расположением по умолчанию будет это подразделение.

This example applies the retention policy RetentionPolicy-Finance to all mailboxes in the Finance organizational unit. В этом примере показано, как применить политику хранения RetentionPolicy-Finance для всех почтовых ящиков в финансовом подразделении.

You can select an organizational unit (OU) other than the default (which is the recipient scope). Можно выбрать подразделение, отличное от указанного по умолчанию (область получателей).

Tables III.1-3 analyse support costs by organizational unit, chapter of expenditure and appropriation line. В таблицах III.1-3 анализируются вспомогательные расходы по организационным подразделения, разделам расходов и статьям ассигнований.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the account for the room mailbox. Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись почтового ящика помещения.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the account for the equipment mailbox. Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись для ящика оборудования.

If desired, you can use an existing organizational unit in your Exchange forest for the distribution group. Если необходимо, для этой группы рассылки можно использовать существующее подразделение в лесу Exchange.

The Grant with children option will give the user access to the selected organizational unit and its children organizations. Параметр Дать доступ с дочерними организациями предоставит доступ пользователя к выбранному организационному подразделению и дочерним организациям.

Select this option and provide an organizational unit (OU) if you want to scope this role group to an OU. Выберите этот параметр и укажите подразделение, если в качестве области этой группы ролей необходимо указать подразделение.

The recipient's location in Active Directory (the organizational unit or container) is available in both precanned and custom recipient filters. Расположение получателя в Active Directory (в подразделении или контейнере) доступно как в заранее подготовленных, так и в пользовательских фильтрах получателей.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!