Exemplos de uso de "over here" em inglês com tradução "здесь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos374 здесь101 сюда94 outras traduções179

mostrar

Got arterial spray over here. Здесь разбрызгана артериальная кровь.

So it started over here. Это началось вот здесь.

And the rack over here. И поставить "дыбу" здесь.

I heard it over here. Я слышал это здесь.

Your notes are over here. Ваши заметки находятся здесь.

Over here, mother, Sherman Oaks. Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс.

I'm putting it over here. Я поставлю ее где нибудь здесь.

This country over here is China. Вот здесь у нас Китай.

Why are you loitering over here? Почему вы слонялись здесь?

And this is wool over here. Вот здесь шерстяная нитка.

Attendees and resources are listed over here. Здесь перечислены участники и ресурсы.

Over here, you’ll find Scope options. Здесь находятся параметры области поиска.

The memory is this bit over here. Вот эта частичка здесь.

Just step over here through the gate. Просто встаньте здесь, у перекладины.

And over here, there's a clock. А здесь находятся часы.

Ponton, I need you over here immediately. Понтон, вы нужны мне здесь немедленно.

Now, over here there's great diversity: Здесь видно большое разнообразие:

Over here, they're not even lingual. Здесь они даже одного не знают.

You can wash over here, by sink. Можешь умыться здесь, у раковины.

I can see the rocks are over here. Я вижу скалы прямо здесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS