Exemplos de uso de "over there" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos445 там171 туда48 outras traduções226
mostrar
See that baldy over there? Видишь вон того лысого?
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
He built the capital over there. Он возвел в том месте столицу.
Oh, the loading dock over there. Погрузочная площадка внизу.
A form appeared from over there. Какая-то фигура появилась вон оттуда.
Look at that koala over there. Смотри на ту коалу.
Now, go on, get over there. Давай, подкати к ним.
That's Ken Sharpe over there. Перед вами Кен Шарп.
Insider trading is legal over there. Внутренняя торговля легальна по всему миру.
We shut down manticore over there. Мы отключим "Мантикора" вот тут.
You and your preppy friend over there. Вы, и ваш экипированный дружок.
Look at those wild dogs over there. Посмотри на тех диких собак.
Go sit over there and be quiet. Сиди здесь и веди себя тихо.
The poppet and you two, over there! Девчонка и вы двое, сюда!
I'm stuck over there with grandma. Я попал в пару к той бабусе.
They thought that was all over there. Они было решили, что дело в шляпе.
Why ain't you sleeping over there? Почему ты не спишь дома?
We sit at that table over there. Мы сидим за тем столиком.
Roan is in that room, over there. Рон прямо в той комнате.
They watched the video right over there. Вот здесь - видео, которое они смотрели.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS