Exemplos de uso de "overall" em inglês com tradução "общий"

<>
We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
The overall situation in Liberia; общая обстановка в Либерии;
The overall situation remains tense. Общая обстановка остается напряженной.
Overall assessment of costs and benefits Общая оценка затрат и выгод
They develop an overall network strategy они разрабатывают общую стратегию сети;
This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.
Company’s overall daily profit +1% Общий дневной доход компании +1%
But the overall picture remains fragile. Но общая картина остается блеклой.
Overall assessment and the challenges ahead Общая оценка и дальнейшие задачи
Quality Management and the Overall Quality Environment; управление качеством и общие условия повышения качества;
But the overall picture is amazingly good. Но общая картина на удивление благоприятна.
[Measurement of the overall heat transfer coefficient] [Измерение общего коэффициента теплопередачи]
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.
Overall assessment of the implementation of recommendations Общая оценка выполнения рекомендаций
The overall trend is negative as well. Общая тенденция так же, негативная.
For overall good health, consider the following: Для поддержания нормального общего состояния здоровья придерживайтесь следующих рекомендаций.
As a result, overall consumption might even decline. Из-за этого общие объёмы потребления могут даже снизиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.