Verwendungsbeispiele von "overrides" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Set up permissions for overrides Настройка разрешений для переопределений
Optional: Set up sales tax overrides (Необязательно) Настройка переопределений налога
Expand the Eligibility overrides FastTab. Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости.
Sales tax overrides are applied by cashiers. Переопределения налога применяются кассирами.
Overrides com_accountkit_secondary_color Переопределяет com_accountkit_secondary_color
Set up sales tax overrides [AX 2012] Настройка переопределений налога [AX 2012]
Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides. Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов.
Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges. Переопределение цен, скидок и накладных расходов.
Sales tax overrides are useful in various scenarios. Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Set up reason codes for sales tax overrides. Настройка кодов причин для переопределения налогов.
Choose reason codes for price overrides, holds, and credits. Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов.
Use the Exchange Management Shell to remove global overrides Использование Командная консоль Exchange для удаления глобальных переопределений
Use the Exchange Management Shell to remove local overrides Использование Командная консоль Exchange для удаления локальных переопределений
Click Call center > Setup > Sales order > Overrides > Override permissions. Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Заказ на продажу > Переопределение > Разрешения на переопределение.
There are two types of overrides: local and global. Существует два типа переопределений: локальные и глобальные.
Use the Exchange Management Shell to create global overrides Использование Командная консоль Exchange для создания глобальных переопределений
Per-user settings that this remote domain setting overrides Параметры пользователя, которые переопределяет этот параметр удаленного домена
Set permissions to allow specific cashiers to apply overrides. задание разрешений, позволяющих конкретным кассирам применять переопределения.
It overrides the image associated with the object properties. Параметр переопределяет изображение, связанное со свойствами объекта.
DLP policy matches, overrides, and false positives for mail Соответствия политики DLP, переопределения и ложные срабатывания для почты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!