Exemplos de uso de "packages" em inglês com tradução "упаковка"

Traduções:

todos2117 пакет1211 упаковка546 упаковывать99 расфасовывать19 пакетный17 грузовое место12 пачка6 пакетировать6 комплектация1 корпус1 outras traduções199

mostrar

Handling and stowage of packages; обработку и укладку упаковок;

packages whose net mass exceeds 400 kg; упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг;

You must set up packages of items. Необходимо настроить упаковки номенклатур.

Cross-docking packages supports only transfer orders. Кросс-докинг упаковок поддерживает только заказы на перемещение.

Brown paper packages tied up with strings. Коричневые бумажные упаковки связаны веревками.

Cross docking packages in Warehouse management [AX 2012] Кросс-докинг упаковок в модуле "Управление складом" [AX 2012]

We'll put the drill inside the packages. Мы положим дрель в упаковку.

What setup is required for cross-docking packages? Что требуется настроить для кросс-докинга упаковок?

Packing volume in liters and the number of packages. Объем упаковки в литрах и количество мест.

Can I ship partial quantities when cross-docking packages? Можно ли отгрузить частичные количества при кросс-докинге упаковок?

You cannot cross dock packages in the following situations: Невозможно выполнить кросс-докинг упаковок в следующих случаях:

The carriage of packages in the cargo area is prohibited. Перевозка упаковок в пределах грузового пространства запрещается.

For more information, see Cross docking packages in Warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Кросс-докинг упаковок в модуле "Управление складом".

Are there situations when I can’t cross dock packages? Имеются ли ситуации, когда кросс-докинг упаковок невозможен?

This is also true for product packages with nested license plates. Это также применяется к упаковкам продуктов со вложенными номерными знаками.

Which are the different packages used for sale to final consumer? Какие различные виды упаковок используются для продажи конечному потребителю?

625 Packages containing these articles shall be clearly marked as follows: 625 На упаковки, содержащие эти изделия, должна наноситься хорошо видимая надпись:

Recommendation 21: Codes for Types of Cargo, Packages and Packaging Materials Рекомендация 21: Коды для видов груза, упаковки и материала упаковки

I mean, half-empty packages of oreos and doritos and cheetos. То есть, полупустые упаковки с двухслойным печеньем, кукурузными чипсами и хрустящими палочками.

At present different terms are used in the standards for consumer packages. В настоящее время в стандартах используются различные термины потребительской упаковки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!