Exemplos de uso de "paintings" em inglês com tradução "картина"

Traduções:

todos629 картина328 картины174 живопись42 покраска20 рисунок12 рисование8 малярный7 роспись4 окраска3 покрасочный2 разрисовывание1 outras traduções28

mostrar

The secret lives of paintings Секретная жизнь картин

And six genuine oil paintings. И шесть подлинных картин.

So the paintings reached the Belvedere. Так картины оказались в Бельведере.

I started seeing paintings like this. Я начал смотреть картины этого периода.

Do these paintings appeal to you? Вам нравятся эти картины?

The paintings date to the 1880s. Картины художника были написаны в 1880-х годах.

We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.

And he pairs these up with paintings. Он объединяет их с картинами.

And here is one of my paintings. И вот одна из моих картин.

There are many paintings on the wall. На стене много картин.

And this directly translates into my paintings. Это напрямую отражается в моих картинах.

Many valuable objects and paintings in this room. В этой комнате - множество ценных предметов и картин.

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

Everyone loves your paintings in the Garden Room. Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной.

Some paintings stolen from the Ministry of Defense. Какие-то картины, украденные у Министерства обороны.

These paintings took a long time to make. На эту картину ушло много времени.

50,000 lire a month for 50 paintings. 50 тысяч лир в месяц за 50 картин.

Visual works, such as paintings, posters, and advertisements Произведения изобразительного искусства: картины, плакаты, реклама и т. д.

Archie specialised in the conservation of oil paintings. Арчи специализировался на картинах, написанных маслом.

Forget gold as an inflation hedge; buy paintings. Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!