Ejemplos del uso de "paintings" en inglés con traducción "картины"

<>
The secret lives of paintings Секретная жизнь картин
And six genuine oil paintings. И шесть подлинных картин.
So the paintings reached the Belvedere. Так картины оказались в Бельведере.
I started seeing paintings like this. Я начал смотреть картины этого периода.
Do these paintings appeal to you? Вам нравятся эти картины?
The paintings date to the 1880s. Картины художника были написаны в 1880-х годах.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
And he pairs these up with paintings. Он объединяет их с картинами.
And here is one of my paintings. И вот одна из моих картин.
There are many paintings on the wall. На стене много картин.
And this directly translates into my paintings. Это напрямую отражается в моих картинах.
Many valuable objects and paintings in this room. В этой комнате - множество ценных предметов и картин.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
Everyone loves your paintings in the Garden Room. Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense. Какие-то картины, украденные у Министерства обороны.
50,000 lire a month for 50 paintings. 50 тысяч лир в месяц за 50 картин.
Visual works, such as paintings, posters, and advertisements Произведения изобразительного искусства: картины, плакаты, реклама и т. д.
Archie specialised in the conservation of oil paintings. Арчи специализировался на картинах, написанных маслом.
Forget gold as an inflation hedge; buy paintings. Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.
Neither of us are oil paintings, are we? Мы оба не картины маслом, так ведь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.