Exemples d'utilisation de "parasites" en anglais
You abused the Mayflies, you turned them into parasites!
Вы злоупотребили майскими мухами, вы превратили их в паразитов!
Parasites that infect invertebrates can also manipulate neurotransmitter levels.
Паразиты, заражающие беспозвоночных, тоже могут манипулировать уровнем нейротрансмиттеров.
While giving her a facial, the cleaners eat parasites.
Добираясь до лица, чистильщики съедают паразитов.
And parasites’ mind-control abilities are not limited to invertebrates.
Способность паразитов контролировать сознание не ограничивается беспозвоночными.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.
Можно бороться путем уничтожения паразитов и очистки воды.
After all, we typically think of parasites with fear and loathing.
В конце концов, обычно мы думаем о паразитах с чувством страха и отвращения.
Put foodborne parasites and infections on the list to check on.
Добавь пищевых паразитов и инфекции в список для проверки.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
There are other parasites that do this - which render the host sterile.
Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.
If we are in fact parasites, we are not very good ones.
Если мы и вправду паразиты, то мы – не совсем хорошие паразиты.
Parasites may not win anyone's love, but they should win our respect.
Паразиты могут не пользоваться всеобщей любовью, но они должны завоевать наше уважение.
These parasites have had their own way long enough, don't you think?
Эти паразиты давно живут, как им хочется, тебе не кажется?
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases.
Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.
But I definitely would not let some wack job inject parasites into his body.
Но я точно не позволил бы какому-то ненормальному ввести паразитов в его тело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité