Beispiele für die Verwendung von "parliament" im Englischen

<>
The parliament, justice, the courts.” Парламент, судебная система, суды».
Parliament must impeach President Kuchma. Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
The “illegitimate” parliament sits in session. «Незаконный» парламент проводит свои заседания.
This is in the Scottish Parliament. Это я в Шотландском Парламенте.
Parliament was lively, but essentially powerless. Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
In Kuwait, the government dismissed parliament. В Кувейте правительство распустило парламент.
Parliament Is the Problem in Ukraine Парламент — главная проблема Украины
Three hundred thirty-three members of parliament. 333 членов парламента.
Parliament Hill, Camden Lock and Dagmar Court. Парламент Хилл, Камден Лок и Дагмар Курт.
Both chambers of the parliament are reformist. Обе палаты парламента выступают за реформы.
The Economic Consequences of a Hung Parliament Экономические последствия «зависшего» парламента
He won’t be seated in parliament. Он не подучит места в парламенте.
Scotland has a parliament, Wales an assembly. У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.
Earlier, the army appointed the members of parliament. Ранее армия назначила депутатов парламента.
“I was offensive against [parliament] every single time. — Каждый раз я занимал [в отношении парламента] наступательную позицию, действуя агрессивно.
Both street demonstrators and parliament want him removed. И участники уличных демонстраций, и парламент хотят его отставки.
UR has over 220 seats in the parliament. У "Единой России" в парламенте более 220 мандатов.
You need Wembley Stadium to host our parliament. Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
The NIF has a large majority in parliament. НИФ располагает значительным большинством мест в парламенте.
The Communists were guaranteed a majority in parliament. Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.