Exemplos de uso de "passing" em inglês
Traduções:
todos3762
проходить1062
принимать905
передавать472
сдавать225
проводить115
переходить88
проходящий60
принятие55
проезжать54
передача37
прохождение35
пропускать28
встречать14
сдача12
миновать11
мимолетный11
обгон5
переваливать4
проезжий4
проходной4
попутный3
передающий3
минувший2
произносить2
преходящий2
пропуск2
текущий1
пасовать1
пролетающий мимо1
проплывающий мимо1
пускание1
outras traduções542
Why didn't I consult you before passing that accursed law?
Почему я не посоветовался с тобой, перед принятием, этого проклятого закона?
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
He is now passing from stupid perplexity to unreasoning fear.
Он переходит от тупого недоумения к бессмысленному и беспричинному страху.
Lasers can be used to produce different electric charges in the isotopes, which can then be separated and collected by passing them through an electric field.
Лазеры можно использовать для создания разных электрических зарядов в изотопах, чтобы затем разделять их и собирать, пропуская через электрическое поле.
The Working Group feels that the first sentence does not add anything to what is already prescribed in Article 11.4 (overtaking), Article 12.1 (passing of oncoming traffic) and even Article 13.1 (Speed).
Рабочая группа считает, что первое предложение не добавляет ничего нового к тому, что уже предписано в статье 11.4 (обгон), в статье 12.1 (встречный разъезд) и даже в статье 13.1 (скорость).
I know you guys put the work in, so you'll get a passing grade.
Я знаю, что вы очень старались, так что вы получите проходной балл.
Today the passing trend, that will lead us to success, is felt more tangible than ever!
Сегодня попутный тренд, который приведет нас с Вами к успеху, ощутим как никогда!
To recall, last week two other individuals who were passing counterfeit money, which was used by them to pay for things in stores in Petrozavodsk, were convicted.
Напомним, на минувшей неделе осуждены еще два сбытчика фальшивых денег, которые расплачивались ими в магазинах Петрозаводска.
"Dianetics" proved to be a passing fad, like the hula hoop.
"Дианетика" оказалась преходящим увлечением у публики, как хулахуп.
When passing is impossible, dredgers and grounded vessels shall give the “Warning” signal (series of short blasts) in good time, but not less than 1 km from the approaching vessel.
При невозможности пропуска дноуглубительный и дноочистительный снаряды или судно, стоящее на мели, должны заблаговременно, но не менее чем за 1 км от приближающегося судна, подать сигнал " Предупреждение " (серия коротких звуков).
It also has an economy that is not growing sufficiently to stem the ongoing tide passing through Mexico to the US.
Также он имеет экономику, которая не растет достаточными темпами, чтобы остановить текущий эмиграционный прилив, двигающийся в США через Мексику.
Jupiter's gravitational influence on passing space debris has made our planet a world under constant bombardment.
Воздействие тяготения Юпитера на пролетающий мимо мусор приводит к тому, что нам постоянно угрожает космическая бомбардировка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie