Exemplos de uso de "pay" em inglês com tradução "платежи"

<>
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall) Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения
Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess)
Maintain bank positive pay information (BankPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах банка (BankPositivePayProcess)
View payroll positive pay information (PayrollPositivePayView) Просмотр сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayView)
Bank positive pay service find operation (BankPositivePayServiceFind) Операция поиска службы положительных платежей банка (BankPositivePayServiceFind)
Issue payments based on Payroll pay statements. Выдача платежей на основе выписок по зарплате.
Example: XSLT file for positive pay files Пример: файл XSLT для файлов положительных платежей
About pay adjustments and count units [AX 2012] О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
6. Set up user security for positive pay 6. Настройте безопасность пользователя для положительных платежей
For example, you might enter Generate positive pay files. Например, можно ввести Создание файлов положительных платежей.
Create a number sequence to use for positive pay. Создайте номерную серию для использования для положительных платежей.
1. Create a secure folder for positive pay files 1. Создайте безопасную папку для файлов положительных платежей
5. Assign a positive pay format to bank accounts 5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам
Generate positive pay files for the payroll bank account Создание файлов положительных платежей для банковского счета заработной платы
Each positive pay file must have a unique number. Каждый файл положительных платежей должен иметь уникальный номер.
Positive pay files are created by using a service. Файлы положительных платежей создаются с помощью службы.
2. Set up an outbound port for positive pay files 2. Настройка исходящего порта для файлов положительных платежей
Generate positive pay files to help banks prevent check fraud. Создание файлов положительных платежей, которые помогут банкам предотвратить мошенничество с чеками.
To set user security for positive pay, follow these steps: Чтобы настроить безопасность пользователей для положительных платежей, выполните следующие действия:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!