Ejemplos de uso de "per aspera ad astra" en inglés con traducción al ruso

<>
Frank Lockhardt, owner of the Ad Astra Stable. Френк Локхард, владелец конюшни "Ад Астра".
Frank Lockhardt, owner of Ad Astra Stables. Френк Локхард, владелец конюшен "Ад Астра".
Astra Zeneca fell 3% after a weak reception to its latest drug to treat gout. Astra Zeneca опустилась на 3% после того, как их последнее лекарство от подагры не пользовалось популярностью.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Although larger than Tullow’s GBP 3.3 bn market cap, Hikma will still be fairly small for the pharma sector, for example Astra Zeneca has a market cap worth GBP 56 bn. Хотя капитализация компании больше, чем Tullow (GBP 3.3 млрд.), Hikma все же будет довольно мала для фармацевтического сектора, к примеру, рыночная капитализация Astra Zeneca равняется GBP 56 млрд.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Isn't it, Astra? Разве не так, Астра?
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Astra, we need you to help us to find the Shadow. Астра, вы нужны нам, чтобы помочь найти Тень.
My husband makes 100,000 euros per year. Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
Which is more than Astra ever had. У Астры не было такого шанса.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
I mean, it's just an Astra. Ну, это всего лишь Астра.
How much does he earn per month? Он сколько зарабатывает за месяц?
And the sixth piece is somehow connected with Astra. А шестая часть каким-то образом связана с Астрой.
How much is the rent per month? Какова месячная рента?
And that, to save us, Astra must be destroyed. И что для того, чтобы спасти нас, Астра должна умереть.
What is the cost per word Какова цена за слово
I must find Astra! Я должен найти Астру!
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR