Ejemplos de uso de "per os" en inglés con traducción al ruso

<>
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
My husband makes 100,000 euros per year. Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
How much does he earn per month? Он сколько зарабатывает за месяц?
How much is the rent per month? Какова месячная рента?
What is the cost per word Какова цена за слово
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
How much is it per night? Сколько за ночь?
Team Discounts per Person Корпоративные скидки на одного человека
What is the charge per day? Сколько это стоит в день?
Please settle the invoiced amount per check. Просим Вас оплатить счет чеком.
As per the contract you are responsible for reimbursing these damages. Согласно договору Вы обязаны возместить нам ущерб.
How much is it per person? Сколько за одного человека?
Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.
Per your request По вашему запросу
Expected sales figures per quarter and year. Ожидаемое количество проданных товаров за квартал и за год.
Please settle the invoiced amount per transfer. Просим Вас оплатить счет посредством перевода.
Commissions are paid per month following receipt of payment by the customers. Выплата комиссионных производится ежемесячно после поступления платы от клиентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.