Ejemplos de uso de "perfumes" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I wrote a blog on the identification of perfumes. Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов.
They got clothing lines and perfumes. У них своя линия одежды и парфюма.
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа
I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi! Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий).
Dad, it smells like perfume. Пап, я чувствую запах духов.
Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.
God help me, I bathed and perfumed. Боже, поверь мне, я умылся и надушился.
It's perfume and cosmetics. Это парфюм, духи.
Her perfume is too strong. Слишком сильный парфюм.
Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.
Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.
I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.
Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?
Perfume is for ladies and sissies. Духи - для дам и маменькиных сынков.
Is that a new perfume? У тебя новый парфюм?
Same chair, same perfume, same anklet? Те же кресло, духи и браслет?
I can name your perfume. Могу угадать ваш парфюм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR