Exemples d’usage de "period" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
But that period is over. Но тот период закончился.
Create a timesheet period type Создание типа периода табеля учета рабочего времени
Is there a probation period? Взяли с испытательным сроком?
Legally, he broke the law, period. Юридически, он нарушил закон, точка.
She was prime minister during a controversial period of time. Она была премьер-министром в противоречивую эпоху.
We're skipping fifth period. Мы прогуляем пятый урок.
At what age did you have your first period? В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?
The next four years could be remembered as a dark period for this precious form of government. Следующие четыре года можно будет вспоминать как черную полосу для этой прекрасной формы правления.
Hot soak period (WHTC only) Период прогревания (только ВСПЦ)
Hold items for a specific period. Элементы будут храниться в течение определенного периода времени.
Your probation period will be challenging. Твой испытательный срок будет сложной задачей.
In America they say a period stop. В Америке это называют точкой.
Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre-Communist period. Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.
We cut third period together. Мы прогуливали третий урок вместе.
At what age did you get your first period? В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?
That period is now over. Данный период окончился.
How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?
Review of amortization period and amortization method Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации
Type a period ( . ), and then press Enter. Введите точку (.) и нажмите клавишу ВВОД.
Most people in the period stayed clean by washing daily using a basin of hot water. Большинство людей в ту эпоху поддерживали себя в чистоте, ежедневно моясь в ваннах с горячей водой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger