Exemples d’usage de "permissions" en anglais avec traduction en russe

<>
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
In Public Folder Permissions, click Add. В полномочий общих папок, щелкните Добавить.
Assign permissions to a mailbox Назначение разрешений почтовому ящику
When you store content in OneDrive, that content will inherit the sharing permissions of the folder in which you store it. Когда вы сохраняете свое содержимое в OneDrive, это содержимое наследует полномочия общего доступа той папки, в которую производится сохранение.
List permissions and permission levels Разрешения и уровни разрешений для списков
The account under which the Exchange Server Analyzer is running must have Administrator permissions on each domain controller that it is scanning. Учетная запись, под которой запускается средство анализа Exchange Server, должна иметь полномочия администратора на каждом проверяемом им контроллере домена.
These are all called Permissions. Такие права на доступ называются разрешениями.
Video: Understanding permissions in SharePoint Видео: разрешения в SharePoint
Go to Permissions > Admin roles. Перейдите к разделу Разрешения > Роли администраторов.
This level includes these permissions: Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения.
Clients and mobile devices permissions Разрешения клиентов и мобильных устройств
Messaging policy and compliance permissions Разрешения для настройки политики обмена сообщениями и соответствия требованиям в Exchange 2016
Has fewer permissions as you. имеет меньше разрешений, чем вы.
Assign permissions to a group Назначение разрешений группе
Set up permissions for overrides Настройка разрешений для переопределений
Windows PowerShell virtual directory permissions Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell
Delve never changes any permissions. Delve никогда не изменяет разрешения.
When to ask for Permissions Когда нужно запрашивать разрешения
Change camera and microphone permissions Как изменить разрешения для камеры и микрофона
Click User group budget permissions. Щелкните Разрешения группы пользователей для бюджета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !