Ejemplos de uso de "philandering" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You see, Leo was stuck in a crap job with a philandering, but smoking hot wife. В общем, Лео застрял на своей паршивой работе с флиртующей и очень сексуальной женой.
I miss philandering whore Meredith. Я скучаю по развратной шлюхе Мередит.
I'm a lazy good for nothing, cowardly, philandering. Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.
She got on to his philandering and got even. Она клюнула на его заигрывание и поквиталась с ним.
Far too many shots of your philandering penis for my taste. На мой взгляд - слишком много снимков твоего члена.
I married a philandering husband who left me for an actual whore. Я вышла замуж за настоящего кобеля, который бросил меня ради шлюхи.
A compromising page-one pic of our philandering mayor needs two eyes, a nose, and a mouth. Если это компромат на нашего распутного мэра, то у него должно быть два глаза, нос и рот.
I think you went to the school, and Mia confronted you about the philandering you've been doing. Вы пошли в школу, и Мия высказала вам, что она думает о вашем распутстве.
She's going to announce to the world that her somewhat high-profile husband is, in fact, a philandering cad. Она собирается объявить всему миру что её выдающиёся муж по сути развратник.
Are you sure you're not using the fact that he's a philandering dirtbag as an excuse not to have to work for him? Ты уверен, что не используешь тот факт, что он подонок, изменяющий жене, как оправдание, чтобы не работать на него?
And when the alarm rings, I will be standing on the front lawn of Blair house holding a press conference discussing my philandering husband who can't keep his pants zipped and the whore who has him on a leash. И когда придет время, я буду стоять на лужайке перед Блэр Хаус и говорить на пресс-конференции о моем развратном муже, который не может держать ширинку на замке, и о шлюхе, у которой он на поводке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR