Ejemplos de uso de "physical disk" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The physical disk for the MSDTC resource fails. Отказ физического диска ресурса MSDTC.
Logical and Physical disk performance counters are disabled Счетчики производительности логических и физических дисков отключены
Same restrictions as for physical disk types outlined in this topic. Для них существуют точно такие же ограничения, как и для типов физических дисков, описанных в этом разделе.
Supported: Physical disk write caching must be disabled when used without a UPS. Поддерживается: кэширование во время записи на физический диск при использовании без блока бесперебойного питания (UPS) должно быть отключено.
These architectural changes enable faster database failover and better physical disk failure handling. Эти архитектурные изменения обеспечивают более оперативное переключение баз данных и обработку отказов физического диска.
The Microsoft Exchange Database Instance resource is not dependent on any physical disk resource Ресурс экземпляра базы данных Microsoft Exchange не зависит ни от одного ресурса «Физический диск»
Support requires that all copies of a database reside on the same physical disk type. Поддержка требует размещения всех копий базы данных на физических дисках одного типа.
The following table of supported physical disk types provides information to help you when considering these factors. В следующей таблице поддерживаемых типов физических дисков приводятся сведения по факторам выбора.
It is recommended that you configure the appropriate physical disk resource dependencies for Microsoft Exchange Database Instance resources. Рекомендуется настроить для него соответствующие зависимости от ресурсов «Физический диск».
By using volume mount points, you can graft, or mount a target partition into a folder on another physical disk. С помощью точек подключения томов можно присоединять или подключать конечный раздел к папке на другом физическом диске.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool determines whether the Microsoft Exchange Database Instance resource is dependent on any physical disk resource. Анализатор сервера Microsoft Exchange определяет, зависит ли ресурс экземпляра базы данных Microsoft Exchange от какого-либо ресурса «Физический диск».
Take the remaining resources in the second EVS (for example, Physical Disk, Network Name, and IP Address) offline, and then delete them. Переведите в автономный режим остальные ресурсы во втором EVS (например, физический диск, сетевое имя и IP-адрес) и затем удалите их.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the logical and physical disk performance counters are disabled: Анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить, отключены ли счетчики производительности логических и физических дисков:
The Microsoft Exchange Database Instance resource Resource_Name in cluster group Cluster_Group_Name, running on node Cluster_Node, is not dependent on any physical disk resource. Ресурс экземпляра базы данных Microsoft Exchange имя_ресурса в группе кластеров имя_группы_кластеров, запущенный на узле узел_кластера, не зависит ни от одного ресурса «Физический диск».
Addressed issue where the creation of virtual disks fails in Windows Server 2016 storage spaces when the physical disk allocation is set to manual for all the selected disks. Устранена проблема, при которой создание виртуальных дисков в свободном месте на Windows Server 2016 завершается ошибкой, когда выделение физических дисков установлено в ручной режим для всех выбранных дисков.
Regardless of whether a volume used by Exchange Server is a local physical disk, a logical volume, or a volume mount point, best practices for Exchange Server implementations are to have at least 50 percent free disk space available on all drives. Независимо от того, является ли том, используемый Exchange Server, локальным физическим диском, логическим томом или точкой подключения тома, в среде Exchange Server рекомендуется оставлять свободным не мене 50% места на всех дисках.
Don't share physical disks backing up Exchange data with other applications. Не предоставляйте другим приложениям общий доступ к тем физическим дискам, на которых выполняется резервное копирование данных Exchange.
This information will enable you to target your troubleshooting efforts directly toward these physical disks. Эти сведения позволят сосредоточить работу по устранению неполадок на этих физических дисках.
Storage Spaces allow you to organize physical disks into storage pools, which can be easily expanded by simply adding disks. Оно позволяет объединять физические диски в пулы носителей, которые можно легко расширять простым добавлением дисков.
Best practice: For recoverability, move database (.edb) file and logs from the same database to different volumes backed by different physical disks. Рекомендация: для возможности восстановления переместите файл базы данных (EDB) и журналы из одной базы данных в различные тома на различных физических дисках.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR