Exemplos de uso de "pickles" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos81 соление13 соленье12 маринованный огурец6 мариновать6 замариновать5 рассол4 засолить2 соленые огурцы2 соленый огурец2 протравливать2 пикули1 outras traduções26

mostrar

What I want are pickles. Все, что я хочу, это маринад.

The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.

You might like the sour pickles. Кислый огурец вам очень подойдёт.

These are the pickles you wanted, right? Для маринада, вам же было нужно?

Cheese, pickles, and half a dozen anchovies. Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов.

I'll keep pickles ready for you. Я буду готовить для вас маринады.

The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything! Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все!

Wow, they didn't even leave any pickles. Ничего себе, они даже маринада не оставили.

And that's where we got zesty pickles. Так мы получили пикантные маринованные огурчики.

And get some sandwiches and pickles and some beer. Купите бутербродов, маринада и пива.

Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles. К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.

Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner. Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.

Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage. Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста.

Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting. Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад, лук, презервативы и глазурь.

Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream. Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась.

If you do, you can have your pick of either Shirley or Pickles. Если покажешь, сможешь подкатить к Ширли, или к Пиклс.

I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly. Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот.

You just sit here, eat your pickles, wait for the criminals to turn themselves in. Просто сидишь здесь, ешь свои огурчики, ждёшь, пока преступники сами сдадутся.

I'll have to get in a new supply of pickles if you go on like this. Мне придется привозить больше корнишонов, если вы продолжите в том же духе.

Promotion of the " Mixed Pickles " networking and coordination office for women with and without disabilities (Schleswig-Holstein) Содействие созданию сети " Ассорти " и координационного учреждения для женщин с инвалидностью и без (Шлезвиг-Гольштейн)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS