Exemples d’usage de "picture gallery" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That's a picture gallery. Там картинная галерея.

You can set any picture in Gallery as your wallpaper. В качестве обоев можно задать любое изображение в галерее.

Make sure your photo is selected and then select More to open the Picture Styles gallery. Выделив фотографию, нажмите кнопку Дополнительные параметры, чтобы открыть коллекцию Стили рисунков.

Select your photo and then select More to open the Picture Styles gallery. Выделите фотографию и нажмите кнопку Дополнительные параметры, чтобы открыть коллекцию Стили рисунков.

For example, you can open the Picture Styles gallery and choose a frame. Например, вы можете открыть коллекцию «Стили рисунков» и выбрать рамку.

Hey, I heard there's some picture of you in a gallery peeing. Я слышал в какой то галерее, висит фотография где ты писаешь.

I was here on business and I saw a picture hanging in a gallery. Я была здесь по делам, и увидела фотографию в галлерее.

I saw this picture for the first time in a gallery, more than twenty years ago. Я видел эту картину в первый раз в галерее, больше, чем двадцать лет назад.

Their picture will remain on the presenter's gallery view. Изображение пользователя останется в режиме коллекции докладчика.

Select the first picture, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery. Выделите первый рисунок, щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.

My mother had a picture painted once, it's hanging in the National Gallery of Ireland. Моя мама однажды написала картину, которая была в Национальной галерее Ирландии.

My mother had her picture painted once, it's hanging in the National Gallery of Ireland. Моя мама однажды написала картину, которая была в Национальной галерее Ирландии.

In Gallery, tap a picture in an album. В разделе Галерея коснитесь изображения в альбоме.

Tap the gallery you want to choose the picture from. Коснитесь галереи, в которой вы хотите выбрать изображение.

Where's the nearest art gallery? Где ближайшая художественная галерея?

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности.

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger