Ejemplos de uso de "piece of scenery" en inglés con traducción al ruso

<>
A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp. Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.
I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.
I would like to give you a piece of advice. Я хочу дать тебе небольшой совет.
Sometimes he just wants a change of scenery. Просто ему иногда хочется сменить обстановку.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
It's Valentine's Day and she just broke up with her boyfriend and she needs a change of scenery. Джек, сегодня День Святого Валентина, а она только что рассталась с парнем, и ей надо сменить обстановку.
Bring me a piece of chalk. Принеси мне мел.
Just looking for a change of scenery, huh? Значит, хотите сменить обстановку?
Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?
I've decided to have a change of scenery. Я решила сменить обстановку.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
She wanted a change of scenery. Ей захотелось сменить обстановку.
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
I went to Italy for a change of scenery. Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery. Что-то говорит мне, что ты убивал троих невинных просто для того, чтобы сменить обстановку.
The police got an important piece of information from him. Полиция получила от него часть важной информации.
I want a change of scenery. Я хочу сменить обстановку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.