Exemplos de uso de "pipe" em inglês com tradução "труба"

<>
mostrar
Look at the stove pipe. Посмотри на печную трубу.
Chain yourself to that pipe. Пристегни себя к той трубе.
Bypass number 2 outlet pipe. Зашунтировать выходную трубу 2.
He dumped something down that pipe. Он спустил что-то в трубу.
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
The exhaust pipe may be insulated. Выхлопная труба может изолироваться.
Bomb techs found large-diameter pipe. Саперы нашли трубу большого диаметра.
Cement the pipe and fire the gun Укрепить трубу и запустить процесс
Pipe burst last night, bullpen is flooded. Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
That's not a load-bearing pipe. Это не несущая труба.
He's one of our pipe threaders. Он один из наших резчиков труб.
That pipe leads up into the building. Эта труба ведет в здание.
It just went down the wrong pipe. Оно просто упало не в ту трубу.
The steam pipe came down upon me. Паровая труба упала на меня.
Using rubber washers with a metal pipe. Резиновые прокладки с металлическими трубами.
Just bend the hatch off this steam pipe. Все, что тебе нужно сделать - это отогнуть люк на паровой трубе.
Something shaped like a pipe or a tube. Что-то вроде трубы или цилиндра.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We never had a burst pipe up there. У нас там никогда трубы не прорывало.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS