Ejemplos de uso de "pistol" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Pistol, off your hip, now! Пистолет, вынь из кобуры, быстро!
“You’d need to thread in a pistol grip, clean out the buffer tube threads, clean up everything a pin went through,” Rynder said. «Тебе надо будет присоединить пистолетную рукоятку, почистить резьбу в буферной трубке, а также вычистить все, через что проходил резец, — посоветовал Риндер.
This is a percussion pistol. Это пистолет с ударным взрывателем.
"Love Is a Loaded Pistol" "Любовь - это заряженный пистолет"
She's the Olympic pistol champion. Она чемпион мира по стрельбе из пистолета.
One was with a starting pistol. Один был со стартовым пистолетом.
I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.
He was careless in handling his pistol. Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
And the personal arm, Makarov system pistol. И табельное оружие, пистолет системы Макаров.
And is shot through the heart with a pistol. И ему стреляют из пистолета прямо в сердце.
Never trust a woman with a pistol in hand. Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.
Yes, and with you being an Olympic pistol champion. Да, и что вы чемпион мира по стрельбе из пистолета.
Now hold out that pistol and dangle it on a finger. Теперь, бросай пистолет.
When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards? Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?
What was your water pistol doing on a military training area? Как твой пистолет попал в зону военных учений?
Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет.
Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol. Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.
Miss, you're gonna hand me that gun, pistol grip first, right now. А вы, мисс, передайте мне пистолет рукояткой вперед, быстро.
Then, you return to me my pistol, you forget those keys of yours. Тогда ты вернешь мне мой пистолет, забудешь свои ключи.
A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities? Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR