Exemplos de uso de "pitch" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos202 поле21 подача15 высота12 тон7 смола6 питч3 площадка3 кромешный3 тангаж2 сделать подачу1 пек1 outras traduções128

mostrar

Does that mean Ji Ho has absolute pitch? Значит, у Чжи Хо абсолютный слух?

And what was the sales pitch? И какова была коммерческая цель?

Everybody coming together to pitch in and help out. Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.

16-8.1 Under all operating conditions, including manoeuvring, the number of revolutions, the direction of thrust and, if adjustable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the wheelhouse. 16-8.1 При всех условиях эксплуатации, включая маневрирование, из рулевой рубки должно быть обеспечено полное управление частотой вращения, направлением упора и, если применяется винт регулируемого шага, шагом гребного винта2.

A specialist piano teacher said he had an absolute pitch. Учительница фортепиано сказала, что у него абсолютный слух.

It's an admirable sales pitch, but I look at headlines from Nicaragua, and I see no results. Это - превосходная коммерческая цель, но я смотрю на заголовки из Никарагуа, и я не вижу никаких результатов.

I'll pitch a tent. Поставлю в суде палатку.

Pitch my tent just here. Поставьте мне палатку прямо здесь.

Pitch a tent £ bury a cat. Поставить палатку, похоронить кошку.

Uncle Skills we pitch our tent. Дядя Скиллз, мы поставили нашу палатку.

You get to the last pitch. Потом вы доходите до последней точки.

This is his entire goddamn pitch. Это же его долбаная презентация.

Or how to pitch a tent. Или как поставить палатку.

Have you considered a soft pitch? А вы думали о мягком подходе?

And I have an effortless pitch. И у меня есть легкая версия.

Yeah, that is actually a great pitch. Да, это действительно отличная завязка.

Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad. Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде.

Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.

The sky, it was black like pitch. Небо было черно, как смоль.

I did not pitch a tent here. Я не ставил палатку здесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS