Exemples d’usage de "plain text password" en anglais avec traduction en russe

<>
You can edit time codes by downloading the caption file and using a plain text (.txt) editing program like TextEdit or Notepad to edit the captions. Временные коды можно также изменить в обычном текстовом редакторе для файлов в формате .txt, например, TextEdit или Notepad.
If you want to let someone post a plain text status update without a link attachment, you should use the Feed dialog. Чтобы люди могли делиться обновлениями статуса с простым текстом без вложения ссылок, используйте диалоговое окно.
Send plain text messages using the Send API. Отправляйте простые текстовые сообщения с помощью API Send.
Click Format, then select Make Plain Text. Нажмите Формат и выберите Обычный текст.
You can convert other formats (like Microsoft Word, HTML, PDF) into a plain text file or you can use native programs on your computer like TextEdit or Notepad. Вы можете также преобразовать файл другого формата (Microsoft Word, HTML, PDF и пр.) в простой текстовый файл, либо использовать такие программы, как TextEdit или "Блокнот".
Message text: Requires plain text to be inputted in the text field Текст сообщения. В текстовое поле необходимо ввести текст без форматирования.
With the Feed Dialog, people can also share plain text status updates with no content from your app; just leave the link parameter empty. С помощью диалогового окна люди могут делиться обновлениями статуса с простым текстом и без материалов из вашего приложения. Вы можете просто оставить параметр link пустым.
Status Updates - Share plain text status updates. Обновления статуса: делитесь простым текстом в обновлениях статуса.
Plain Text Messages Сообщения с обычным текстом
No YouTube logo or button should be used as part of a sentence, only text. "YouTube/YOUTUBE" can be used as plain text as part of a sentence. Ни кнопку, ни логотип YouTube нельзя вставлять в предложение. Вместо этого используйте текстовое написание слова "YouTube/YOUTUBE".
A summary of your article, in plain text form. Краткое содержание статьи в обычном текстовом формате.
API responses are now always JSON objects, rather than booleans, integers or strings: Many API calls before v2.1 returned plain text 'true' or a raw number like '378293782' as the response. Отклики API теперь всегда являются объектами JSON, а не логическими переменными, целыми числами или строками. До версии 2.1 многие вызовы API возвращали простой текст true или число (например, 378293782).
They only require basic timing information, and can be edited using any plain text editing software. Для файлов этих форматов требуется только основная информация о времени. Их можно изменять с помощью любого редактора обычного текста.
I made the assumption that the plain text was encrypted into ciphertext via a constant, when in actuality, that's not even close to what. Я сделал предположение, что простой текст был зашифрован в шифротекст через константу, тогда как в действительности, это даже близко не.
It is recommended that you scan all message types for viruses, including plain text messages. Рекомендуется проверять сообщения всех типов, включая сообщения в формате обычного текста, на наличие вирусов.
Plain text or HTML Обычный текст или HTML
The resulting plain text message can be represented in the following formats: Получающееся обычное текстовое сообщение может быть представлено в следующих форматах:
After installing the January Update for MSI versions of Outlook, attachments are removed when forwarding emails in plain text. После установки январского обновления MSI-версии Outlook вложения удаляются при пересылке сообщений в обычном текстовом формате.
If this setting is set to $false, all email is converted to plain text. Если для этого параметра установлено значение $false, вся электронная почта преобразуется в обычный текст.
The following two formats can be used for a plain text message: Два возможных формата обычного текстового сообщения:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger