Exemplos de uso de "play dumb" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ben, you're too stupid to play dumb. Бен, ты слишком глуп, чтобы разыгрывать из себя идиота.

Don't play dumb, Hanna. Не включай дурочку, Ханна.

Don't play dumb, Pollack. Не валяй дурака, Поллак.

Don't play dumb, Faye. Не прикидывайся дурочкой, Фей.

I know how to play dumb. Я умею изображать дурочку.

Don't-don't play dumb! Не надо - не надо прикидываться дурочкой!

Don't play dumb with me, Gid! Не включай дурака, Гидеон!

Don't play dumb with me, sister. Не играй со мной в дурочку, сестрёнка.

Please do not play dumb with me. Пожалуйста, не играй со мной в дурочку.

You're too smart to play dumb, Rachel. Ты слишком умна, что бы изображать дурочку, Рэйчел.

Don't play dumb! Не валяй дурака!

Don't play dumb with me, Angie, I can see right through you. Не прикидывайся дурочкой, Эндж, я тебя насквозь вижу.

Don't play dumb, I know what you're doing. Не прикидывайся дурочкой, я знаю, что ты делаешь.

Go ahead, play dumb. Давай, включай дурочку.

You said it was a dumb magazine for kids who play too many video games. Ты сказал, что это тупой журнал для малолеток, играющих в игры.

Uh, he's asking mostly dumb questions, and I'm keeping my answers really short and hoping that the way I play lets me skip all those tests he wants me to take. Он, в основном, задает тупые вопросы, а я отвечаю, но кратко, в надежде, что то, как я играю поможет мне не проходить все те тесты, о которых он меня просил.

Dude, you're so dumb when it comes to women... Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин...

After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

These types of situations are easily captured by relatively dumb trend following models. В подобных ситуациях легко работать с относительно иррациональными моделями торговли по тренду.

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS