Exemplos de uso de "playback" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I've programmed the orchestral playback. Я запрограммировал игру оркестра.
The playback speed can be regulated. Скорость проигрывания можно регулировать.
Here we go, and playback, please. Начинаем, и фонограмму, пожалуйста.
Signal Sarah when you see the playback device. Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство.
To do that, we need the playback device. Чтобы сделать это, нам нужно считывающее устройство.
There can be one or several ads per playback. Во время одного просмотра реклама может появляться несколько раз.
The playback can be suspended by clicking the "||" button. Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||".
Again, you can get the playback and personal contribution. Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
There is no playback restriction on games purchased and downloaded. У приобретенных и загруженных игр нет ограничений в работе.
HD playback is only guaranteed on the devices listed above. Чтобы посмотреть его в высоком разрешении, используйте одно из устройств, перечисленных выше.
For that matter, any kind of recorder or playback device. Если на то пошло, также как и любой другой прибор.
Video streaming playback time (LTE): up to 5.5 hours Передача потокового видео (LTE): до 5,5 ч
Video streaming playback time (Wi-Fi): up to 5.8 hours Передача потокового видео (Wi-Fi): до 5,8 ч
I can keep working on the CMR playback of your murder remotely. Я продолжу работу над записями чипа с твоим убийцей удаленно.
It may take up to an hour for 360° playback to be available. Загрузка панорамного видео может занять до одного часа.
Okay I'll keep working on the CMR playback of your murder remotely. Я продолжил работу над расшифровкой данных твоего костюма в момент убийства.
360 degree playback is also supported in the YouTube and YouTube Gaming apps. Смотреть же их можно и на мобильных устройствах в приложениях "YouTube" и "YouTube Гейминг".
This data helps advertisers determine viewers' drop-off points during the entire playback. Это сделано для того, чтобы рекламодатели могли определить, в какие моменты зрители прекращают просмотр.
Player automatically chooses the best playback quality for the viewer as the default. Автоматическая настройка качества видео.
So, if we can't open it, how do we get the playback device? Итак, если мы не можем открыть это, то как мы достанем проигрыватель?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS