Exemplos de uso de "pod" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos85 стручок34 pod4 outras traduções47

mostrar

Great, two geeks in a pod. Отлично, два ботана - два сапога пара.

They're two peas in a pod. Они два сапога пара.

You and Rachel are peas in a pod. Вы с Рейчел - два сапога пара.

You and Marcus, two peas in a pod. Вы с Маркусом - два сапога пара.

Yod works at the same place as Pod. Йод работает там же, где Бод.

She'll probably offer me my own pod. Она вероятно предложит и мне свою команду.

Pod quit his job and became a taxi driver. Бод уволился с работы и стал таксистом.

You and Martha are two peas in a pod. Вы с Мартой - два сапога пара.

The pod door is opening, and he's emerging. Дверь капсулы открывается и появляется он.

Can you lift me up into the pod again? Ты не мог бы подсадить меня обратно в кабину?

We've got another decompression heading toward the port pod. По левому борту ещё в одном месте понизилось давление.

Get down to the injector pod and seal those tanks. Спускайся к инжектору и запечатай танки.

Master control, what do you see in pod four overflow? Центральная, что видно в четвёртом блоке?

Unfortunately for Pod, Yod doesn't know where Jin is. Но Йод не знал где она, а Бангкок очень большой.

Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода.

I make these connections, and this looks like a teleport pod. Я тоже нахожу связи между вещами, и это - это выглядит как телепорт.

But Pod doesn't like having to wash his face constantly. Но Бод не любит постоянно умывать лицо.

The twin sisters are alike as two peas in a pod. Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.

There's a service pod headed for the space station tomorrow morning. Служебный модуль отправляется на космическую станцию завтра утром.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS