Ejemplos de uso de "стручке" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos36 pod32 otras traducciones4

2 горошины в стручке, Кастильо. Two peas in a pod, Castillo.

Мы как две горошины в стручке We're like two peas in a pod

Мы словно две горошины в стручке. We are like two peas in a pod.

Вы двое - как горошины в стручке. You two are like peas in a pod.

Они безумно влюблены, и чувствуют себя, как два гороха в стручке. The two of them are madly in love, and they are such a perfect match, like two peas in a pod.

Ты мне типа нравишься и мы как две горошины в стручке, не так ли? I sort of feel like you and I are two peas in a pod, don't you?

Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.

Я знаю, как зарядить стручок! I know how to charge up the pod!

Ф капитан, мы приближаемся к стручка. Captain, we're approaching the pod.

некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки some loss of freshness, excluding wilted pods.

некоторая утрата свежести, исключая увядшие стручки. some loss of freshness excluding wilted pods.

мелкая: ширина стручка не более 9 мм fine: width of the pod not exceeding 9 mm

средняя: ширина стручка не более 12 мм. medium: width of the pod not exceeding 12 mm.

средняя: ширина стручка может превышать 9 мм. Medium: width of the pod may exceed 9 mm

Да, видимо, рядом как горох в стручках. Yeah, apparently, we're peas in a pod.

В случае лущильного гороха стручки могут иметь: For shelling peas, the pods may have:

стручки должны содержать не менее трех зерен; the pods must contain at least three seeds:

Да, над стручком мы как раз работаем. We're working on the pod part.

очень мелкая: ширина стручка не более 6 мм very fine: width of the pod not exceeding 6 mm

Думаю, мы оба были горошинами из одного стручка. Guess we were two peas punching it out in the same pod.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR