Exemplos de uso de "points" em inglês com tradução "указывать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12333 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 наставлять2 outras traduções1380

mostrar

It points south as well. И так же указывает на юг.

Prominent brow points to a male. Выступающие надбровные дуги указывают на то, что это мужчина.

This points to a bigger issue. Это указывает на гораздо более серьезную проблему.

Academic research points to all three. Научное исследование указывает на все три причины.

All the evidence points to his guilt. Все указывает на его вину.

That points towards reliance on the ECB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.

A silencer definitely points to a professional hit. Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.

This development dilemma points to the third factor: Эта дилемма развития указывает на третий фактор:

All the hard evidence points to Mrs. Santiago. Все четкие улики указывают на миссис Сантьяго.

Everything points to the same thing - a torsion. Все симптомы указывают на то, что у лошади непроходимость.

But this observation points to what is needed: Но данное наблюдение указывает как раз на то, что сейчас необходимо:

One signpost points towards democracy; the other towards autocracy. Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой ? на самодержавие.

Arrow points to the Guide button on your controller. Стрелка указывает на кнопку запуска

And you walk around, and it points to things. При передвижении она указывает на разные вещи.

The IMF rightly points out that these claims are nonsense. МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.

Let the record show the witness points to the defendant. Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого.

Scenario 3: MX record points to my on-premises servers. Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы.

Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама

This development dilemma points to the third factor: ineffectual politics. Эта дилемма развития указывает на третий фактор: неэффективную политику.

Or it's been chronic, which points to GAD autoimmunity. Или это было хронически, что указывает на аутоиммунное.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS