Exemplos de uso de "poor" em inglês com tradução "бедный"

<>
mostrar
Only the poor have courage. Только бедным без куражу никак нельзя.
The poor don't care. Бедным все равно.
The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.
We're poor, not crackheads. Мы бедные, а не наркоманы.
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!
Poor girl can hardly breathe. Бедная девушка еле дышит.
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
I'm a poor carpenter. Я бедный плотник.
He is poor, but happy. Он беден, но счастлив.
You poor, knackered old goat. Что ты бедный, тощий козел.
Oh honey, my poor angel. Дорогая, мой бедный ангелок.
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
Oh, poor small infant child. О, бедный маленький мальчонка.
Only the Poor Die Young Только бедные умирают молодыми
He's scared, poor angel. Бедный ангелок напуган.
Oh Daphne, you poor thing! О, Дафна, бедная девочка!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS